Home » extra » News

La saison de curling 2022-23 s'est terminée jeudi dernier avec la journée finale du tournoi de clôture. Heureusement, le tournoi affichait complet et il a régné une ambiance très paisible et sportive pendant tous les matchs. La soirée autour d'une raclette peut être qualifiée de très réussie. L'ambiance décontractée y a également contribué. Le comité d'organisation s'est montré très satisfait et a pu féliciter les équipes suivantes pour leur place sur le podium :

  1. Team CCTB Reid (Skip Mike Reid, Tom Winkelhausen, Marco König, Sybil König)
  2. Team CCG Meyer (Skip Armin Meyer, Pierre Hug, Guido Bollin, Beatrice Aubry)
  3. Team CCTB Perret (Skip Jenny Perret, Peter Bösiger, Anina Richter, Heinz Bill, Gabi Perret)

Le début du printemps marque également la fin des finales du championnat interclubs 2022/23. Lors de la finale pour le titre de champion de Bienne en salle 2023, l'équipe du CC Soleure Regio, composée du skip Christof Schwaller avec Dominic Andres, Robert Hürlimann, Christoph Kaiser, Rolf Iseli et Marc Steiner, s'est imposée. L'équipe de Christof Schwaller représentera la halle de curling de Bienne lors de la superfinale pour le titre de champion suisse en salle 2023 dans le sport populaire. Cet événement aura lieu du 21 au 23 avril à Baden.
L'équipe du skip Mike Reid du CC Touring Biel-Bienne, composée de Pascal Fürst, Matthias Perret, Tom Winkelhausen et Vera Reid, est devenue vice-championne de la salle 2023. La troisième place a été remportée par l'équipe du skip Patrik Urech avec Patrick Schreier, Ruwen Urech, Michel Heussy et Nicolas Gribi.

Autres vainqueurs des finales:

Champion B:
 Team Hug, CC Touring Biel-Bienne avec le skip Pierre Hug, Trix Aubry, Hansjörg Beck, Vincent Perrot-Audet et Toni Engel.

Champion C:
 Team Kocher, CC Touring Biel-Bienne avec Skip Koni Kocher, Marianne Marti, Katrin Horn et Jan Leuenberger.

Champion D:
 Team Kofmel, CC Touring Biel-Bienne avec skip Heinz Kofmel, Max Fuchs, Peter Blösch, Fredy Scheidegger, René Weil et Erich Bloch.

Briar et Yannick Schwaller-Hürlimann et Yannick Schwaller ont été sacrés champions suisses lors du championnat suisse Elite Mixed Doubles, qui s'est déroulé du 1er au 5 mars 2023 à St-Gall. Lors de la finale, le duo soleurois a battu les vainqueurs de l'année précédente, Alina Pätz et Sven Michel du CC Aarau, par 10:2. L'équipe représentera donc la Suisse au Championnat du monde de double mixte en 2023 en Corée du Sud.

Rapport sur le site de Swisscurling

Article au Bieler Tagblatt concernant la fusion CCBB / CCTB

Cette saison encore, deux cours d'essai «Curling avec plat de spaghettis» sont organisés. Ils sont ouverts à toutes les personnes intéressées qui souhaitent s'essayer une fois au curling sous la direction d'une personne compétente: Jeunes et moins jeunes, familles, amis, connaissances ...

Ensuite, les premières impressions et expériences peuvent être échangées lors d'un "Spaghetti-Plausch" au restaurant. Jusqu'à cinq jours avant l'événement, l'inscription peut être communiquée par téléphone ou par e-mail à la direction.

Les dates actuelles des tournois de la halle de curling seront désormais publiées sur HOME. Les informations à ce sujet sont fournies par l'organisateur. Actuellement, les données sont actualisées pour la saison 2022/23.

Im Rahmen der Grund- und Weiterbildungskurse für Spielleiterinnen und Spielleiter führt Swisscurling auch 2022 wiederum Kurse durch. Als Vorbereitung für den nächsten Grundkurs am 11. September 2022 in Sursee werden deshalb Einführungskurse zum Programm Rinkmaster angeboten. Diese 3-stündigen Kurse beinhalten das Kennenlernen der Grundfunktionen, die Handhabung, die Turnierverwaltung sowie gewisse Spezialitäten im Umgang mit Rinkmaster.

Die Einführungskurse werden wie folgt angeboten:

Dienstag, 14. Juni 2022, Raum Bern
Mittwoch, 06. Juli 2022, Raum Baden
Donnerstag, 25. August 2022, Raum Wallisellen

Der Abend ist die Grundlage um dem spezifischen Stoff, welcher am Grundkurs Spielleitung SCA vermittelt wird, auch folgen zu können. Er ist aber auch Grundlage, um den Resultatdienst von Turnieren in den Hallen kompetent zu führen und bedingt nicht zwingend eine weitere Ausbildung zum Spielleiter. Die Kurskosten betragen Fr. 30.-- und werden am Kursabend vom Kursleiter Peter Herzog eingezogen. Die Einladung mit dem definitiven Kursort und weiteren Angaben folgen rund 14 Tage vor dem jeweiligen Kursabend.

Die Ausschreibung des Grundkurses Spielleitung SCA in Sursee ist auf der Website von Swisscurling aufgeschaltet. Anmeldungen werden gerne entgegengenommen.

Le Grasshopper Club Zürich (avec la skip Xenia Schwaller) chez les juniors filles et Soleure-Bienne (avec le skip Jan Iseli) chez les juniors garçons ont remporté les titres lors des Championnats suisses de la relève (CS) de cette année à Thoune.

Après le premier week-end, il ne restait plus que quatre équipes chez les juniors filles et les juniors garçons qui se disputaient le titre de champion suisse. Comme lors du premier week-end, la glace et l'infrastructure étaient en parfait état. Avec Soleure-Bienne CSS avec le skip Jan Iseli, Philipp Hösli, Maximilian Winz, Sandro Fanchini, Ilian Meier et les coaches Rolf Iseli et Robert Hürlimann et l'équipe St-Gall-Wallisellen (avec le skip Kim Schwaller), les finalistes étaient déjà connus avant le deuxième Round Robin. Cela a enlevé un peu de suspense à ce premier tour intermédiaire. Malgré cela, les deux équipes ont proposé un curling de haut niveau. Soleure-Bienne CSS s'est assuré son premier titre de champion lors des finales.

Lorsque la fin du mois de mars est en vue et que la fin de la saison du sport pour tous en curling approche, le tournoi de clôture a traditionnellement lieu dans notre halle de curling. Après deux ans d'absence pour cause de coronaropathie, huit équipes se sont tout de même aventurées sur la glace cette saison. Le mode de jeu choisi avec la formule du handicap permet à toutes les équipes - quel que soit leur niveau de jeu - de viser la victoire du tournoi. Le tournoi, qui s'est déroulé dans une atmosphère très sportive, a été remporté par l'équipe de Rolf Hirt (skip) avec Hans-Peter Wirz, Sandro Ferretti et Marc Meyer. Nous les félicitons chaleureusement !