Die ICM 2017/18 beginnt mit der ersten Runde am 16. Oktober 2017. Für die Zeit bis zu Weihnachten liegen die
Spielpläne der ICM-Vorrunde http://www.curling-biel.ch/fr/ICM/Calendrier-matchs bereit.
Die einen wollen am Montag, die anderen eben gerade nicht. Dann hat es die, welche nur um 18 Uhr können oder dürfen und diejenigen, welche eben nur um 20 Uhr wollen oder können. Dann hat es wiederum "Ferienabwesende", aber auch diejenigen, welche einen fast vollständigen "privaten" Spielplan(wunsch) abgeben. 27 der 38 angemeldeten Teams haben Sonderwünsche angemeldet! Sei's drum! Möglichst viele Spielwünsche wurden berücksichtigt …
Angesetzte Spiele, welche nicht in den Terminkalender eines Teams passen, werden bilateral (Absprache mit dem gegnerischen Team) verschoben. Der Hallenspielleiter ist möglichst früh zu informieren.
Beachtet bitte das ICM-Reglement mit den Weisungen für Spielverschiebungen:
http://www.curling-biel.ch/fr/ICM/Reglement
.
Es steht ein Meldeformular für verschobene ICM-Spiele zur Verfügung:
http://www.curling-biel.ch/de/ICM/Spielverschiebung
Freie Spieldaten sind im Online-Reservierungssystem ersichtlich: http://rink.curling-biel.ch/
Wir bitten Euch, dazu die Informationen zu lesen, damit es keine Missverständnisse gibt. Verschobene Spiele werden nur vom Hallenspielleiter ins Reservierungssystem eingegeben. Noch einige wichtige Hinweise:
- Spiele der schulpflichtigen Juniorenteams beginnen grundsätzlich um 18 Uhr.
- Die Spielzeiten betragen 110 Minuten bis zur Abgabe des letzten Steines eines Ends. Nach dieser Zeit darf kein neues End mehr begonnen werden.
- Bei vorzeitiger Aufgabe (nach frühstens 6 Ends möglich) gehören die nicht gespielten Ends dem siegreichen Team.
- Am 18. Dezember 2017 finden die Barragespiele statt.
- Resultate und Ranglisten sind wie gewohnt aufgeschaltet.
In diesem Sinne hofft der Hallenspielleiter auf faire und gute Spiele und wünsche allen Curlerinnen und Curlern «GUET STEI!»
La commission des règlements de SWISSCURLING édicte la directive suivante. Elle est valable pour tous les secteurs.
La Free Guard Zone est élargie à 5 pierres.
La nouvelle réglementation entre en vigueur le 1er octobre 2017. Elle est aussi valable pour les jeux du championnat interclub ICM.
Vous trouvez la directive de Swisscurling sous
Responsables des jeux et management aimerions vous rappeler qu'un service «Recherche de joueurs / d'équipe» est installé sur notre site.
Comme toujours au début de la saison, toutes les équipes ne sont pas complètes ou des joueuses ou des joueurs individuels recherchent une place dans une équipe.
Durant trois samedis en août, des curleurs et curleuses se sont retrouvés à la halle de curling. Mais le jeu de curling n'était pas la raison de la visite. Au lieu de cela, les volontaires, sous la direction d'experts, ont posé un nouveau sol dans le restaurant «TAKE-OUT». Le résultat de ce travail de club non-quotidien est très satisfaisant. Le nouveau sol plaît à tous et crée un climat chaleureux et moderne dans la grande salle du restaurant.
Impressions des trois jours de travail au restaurant du curling
Le travail de gestion de la direction de notre halle devient un job permanent! Ainsi, elle a été en mesure de mettre à disposition des clubs le programme de la prochaine saison, avant les dates de leurs différentes assemblées générales.
Le Curling biennois a eu l'occasion de faire de la publicité pour son sport aux jours des records et de la culture organisés à Bienne. Pour une journée complète une station de street curling a été établie au Super Centre COOP. Sur une piste artificielle d'une largeur de 3m et d'une longueur de 15m les amateurs ont joué avec des pierres spéciales en plastique. La technique de jeu avec ces pierres de 8kg a permis un jeu de curling amusant après une très courte introduction.
A la fin de la journée, les actuels champions du monde au Mixed Doubles Jenny Perret et Martin Rios ont joués un duel amical contre Bernhard Rentsch et Fränk Hofer, bien connus dans la région. Avec leur finesse de jeu les athlètes ont clairement gagné.
La date d'inscription pour le Championnat Interclub 2017/18 est fixée au 12 août 2017. Le formulaire d'inscription est distribué et activé au site web ICM. Comme l'année passée, toutes les inscriptions seront adressées directement au responsable des jeux de la halle. Il informe régulièrement les responsables des clubs.
En outre, les équipes inscrites sont notées sur le site ICM
. Les demandes de jeu sont également inscrites sur la feuille d'inscription. Celles-ci seront - si possible - prises en considération. Les nouvelles sur le championnat ICM seront régulièrement notées sur notre site.
Liebe Curlingfreunde
An den traditionellen Rekord- und Kulturtagen im Coop SuperCenter Bahnhof können wir in diesem Jahr beste Werbung für unseren tollen Curlingsport machen. Am Dienstag, 30. Mai 2017 spielen wir StreetCurling auf einer speziellen Kunststoff-Bahn von 3x12m und mit 8kg schweren kugelgelagerten Steinen. Gespielt werden je 4 Steine, alleine oder als 2er-Teams und natürlich gegen einen Gegner. Curling is fun!
Geplant sind Spiele unter Beteiligung von diversen Promis und natürlich unseren aktuellen Curling-Cracks. Um 18:00 Uhr spielen unsere frischgebackenen Weltmeister Jenny Perret und Martin Rios. Für die Begleitung des Spielbetriebs von 09:00-19:00 Uhr brauchen wir noch eure Unterstützung. Über die ganze Zeit sind 2 Personen notwendig, an den Spitzenzeiten über Mittag und am Abend noch eine Dritte Person dazu. Der Auf- (8:00) und Abbau (19:00) ist mit 4-6 Personen in weniger als einer Stunde geschafft. Sollten wir genügend Helfer sein, können wir die Gäste auch noch an einer Bar beglücken.
Ebenso sind alle eingeladen, alleine oder als Team zu Curling zu spielen. Mit etwas Glück trefft ihr auf einen Schweizer- oder Weltmeister, Olympiasieger oder Weltrekordhalter, Politiker, Presse- oder Wirtschaftsvertreter. Tragt euch bitte in der beiliegenden Liste ein, schickt mir ein Mail an muellervingelz(at)gmail.com oder ruft mich direkt unter 079 691 57 63 an.
Ich zähle auf eure Unterstützung und freue mich auf spannende Spiele und einen spassigen Tag mit Sommer-Curling in Biel.
Sportliche Grüsse und bis bald, Daniel für die Curlinghalle Biel-Bienne
>> Anmeldung für Helfer <<
A Lethbridge (Alberta, Canada), aprés une période de construction très courte, un centre de glace a été créé. Il comprend également un centre de curling avec 13 pistes (!). Les Championnats du monde senior et double mixte auront lieu du 22 au 29 avril. Les doubles mixtes seront pour la première fois dans le programme des Jeux Olympiques en 2018. Avec la participation de 39 équipes nationales l'intérêt pour les championnats du monde de cette année est important.
Pour la Suisse Jenny Perret et Martin Rios participent à ces championnats. En groupe E l'équipe joue le round robin contre l'Espagne, la Nouvelle-Zélande, la Roumanie, la Russie, la Slovénie et la Slovakie.
Le tournoi final de deux jours a marqué dans notre halle la fin traditionnelle de la saison. Grâce à la formule de handicap, cette compétition sportive permet des jeux entre des équipes qui s'affrontent rarement pendant toute la saison. Dans ces jeux, les favoris doivent montrer leur meilleur curling, si elles veulent se placer en tête du classement. La joie dans le sport reste au premier plan.
Au souper, la saison sera une dernière fois passée en revue avant les vacances d'été bien méritées. Après un buffet de desserts variés, préparé et offert par Gabi Perret, Gabi Stoll et Vera Reid – elles méritent un grand merci – la distribution des prix marque la fin de la saison. L'équipe favorite avec Herbert Bühlmann, Michelle Gribi, Daniel Müller et skip Mike Reid remporte le tournoi de clôture 2017. Nous les félicitons et souhaitons à tous les curleurs un été reposant.