Emmanuel Thuerler - La famille Curling présente ses condoléances à la famille d`Emmanuel avec ses meilleurs vœux. Nous faisons la connaissance d`Emmanuel en tant que curleur dévoué. Il adorait être Skip et de diriger une équipe. Il a fait tout ce qu`il pouvait pour amener de nouveaux membres au curling. Avec cette attitude, il a également aidé comme moniteur et il a essayé de passionner les participants des cours pour ce bau sport directement sur la glace. Il y a quelques années, il a lancé SON tournoi d`entreprise et l`a organisé avec beaucoup de passion. Il était toujours plein de bonnes, nouvelles idées, des idées à lui, différentes des habituelles. Au curling Emmanuel était différent et pensait différemment. Il a également été président du CC Bienne pendant quelques années et il a organisé divers fois le grand tournoi Prix de Bienne. Mais sa plus grande préoccupation était que les curleurs de langue française ont une voix et que la recherche de membres francophones à Bienne reçoit une haute priorité. Il a régulièrement milité pour cette cause. Ses demandes pour plus de Romandie et plus de traduction en français à la halle et au club sont été entendues et mise en œuvre. La famille du curling biennois te gardera dans un souvenir amical et honorable.