Hier soir, les dernières décisions du championnat interclubs 2021/22 sont tombées lors d'une finale de haut niveau et passionnante. Le vainqueur de la "grande" finale et donc champion de Bienne en salle 2022 a été l'équipe du CC Touring Bienne avec le skip Mike Reid et Pascal Fürst, Matthias Perret, Vera Reid et Tom Winkelhausen. Le vice-champion en salle 2022 est l'équipe du skip Patrik Urech du CC Granges avec Nicolas Gribi, Christoph Hirt, Michel Heussy, Patrick Schreier et Ruwen Urech. Nous félicitons chaleureusement les deux équipes. L'équipe de Mike Reid représentera ainsi la halle de curling de Bienne lors de la première superfinale pour le titre de champion suisse en salle 2022, le nouveau format de compétition pour le sport pour tous, qui se déroulera du 22 au 24 avril à Baden.

Pour la saison 2022/23 la répartition provisoire des ligues se présente comme suit:

Le week-end dernier, le championnat suisse des seniors a eu lieu à Wetzikon. Notre équipe de ligue A ICM de Soleure Regio, composée du skip Christof Schwaller, Robert Hürlimann, Christoph Kaiser, Rolf Iseli et Pierre Hug, a remporté le titre de championne 2022 des seniors après sept matchs. L'équipe pourra ainsi participer aux championnats du monde des seniors qui se dérouleront du 23 au 30 avril à Genève.
Nous les félicitons chaleureusement pour ce grand succès.

Classement général

1. Solothurn Regio
    (Christof Schwaller (Skip), Robert Hürlimann, Christoph Kaiser, Rolf Iseli, Pierre Hug)
2. Luzern City
    (Dieter Wüest (Skip), Jens Piesbergen, Martin Zürrer, Marc Syfrig, Ernst Erb)
3. Gstaad – Morges
    (Stefan Karnusian (Skip), Stewart Dryburgh, Stefan Traub, Florian Zoergiebel)
4. Genève
    (Cédric Hinnen (Skip), Laurent Reth, Pascal Jaquet, Otello Marian)
5. Bern Capitals
    (Stefan Signer (Skip), Jürg Denecke, Gerhard Kurt, Pierre Krüttli)
6. Aarau
    (Pirmin Ritter (Skip), Jörg Gubler, Daniel Müller, Ernst Nützi)

Après plusieurs mois de préparation intensive, nos curleurs MD Jenny Perret et Martin Rios sont les premiers athlètes de la délégation suisse à entrer dans le vif du sujet aux Jeux olympiques de Pékin. Le premier adversaire du Round Robin qui attend notre duo est le pays hôte. Les quatre meilleures équipes du Round Robin disputeront les demi-finales (1 contre 4 et 2 contre 3) le lundi 7 février à midi (HEC). Le match pour la médaille de bronze se déroulera le mardi 8 février au matin (HEC) entre les perdants des demi-finales. Le match de la finale aura lieu le 8 février à midi (HEC).

Les plans de jeu avec les finales du tour final de l'ICM sont mis en ligne sous « lCM / Calendrier matchs ». Le tour final commence le 24 janvier 2022.

Après l'impossibilité d'organiser le plus grand tournoi de curling en plein air du monde à Silvaplana l'année dernière, la 53e Coppa Romana a été organisée cette année avec 74 équipes. Malgré des conditions quelque peu venteuses, le tournoi s'est déroulé dans les meilleures conditions météorologiques. Outre les 204 matchs, la convivialité et les échanges techniques n'ont pas été négligés.

Les anciens champions olympiques autour du skip Patrick Hürlimann, avec Dominic Andres, Daniel Müller, Jürg Wernli sont toujours «l'équipe à battre». La performance souveraine du quatuor a été marquée par 35 ends victorieux (sur 50 ends) et le record de 67 pierres écrites.

L'équipe du CC Touring Biel-Bienne avec le skip Gerald Marolf, Marc Steinmann, Cédric Lehmann et Andreas Hofer s'est établie au deuxième rang. La deuxième équipe du CC Touring Biel-Bienne, composée du skip Max Winiger, Mathias Moser, Yves Dahinden et Serge Hubacher, s'est finalement classée à la très bonne 28e place.

Photos: Charly Rauth)

Durant tout l’hiver, la communauté suisse du curling prend part aux championnats organisés de manière hebdomadaire par les clubs, les régions ou les cantons. Un terrain idéal pour promouvoir encore davantage les échanges en encourageant les équipes à représenter leur halle, club ou région dans la course au titre suisse. La SUPERFINALE est la finale de tous les championnats des halles suisses et constituera à l’avenir la plateforme de ce nouveau format de compétition.

Le champion de la halle de curling de Bienne 2022 est inscrit.

Infos au site de Swisscurling

Le conseil d'administration de la halle de curling SA Bienne communique que le début de la saison pour le sport pour tous (championnat InterClub, juniors et vétérans) est reporté au lundi 24 janvier 2022. Toutes les occupations antérieures de la halle, y compris les entraînements, doivent être convenues au préalable avec le management et se dérouleront exclusivement sous 2G avec port obligatoire du masque (également dans la halle). Toutes les autres mesures seront réévaluées et communiquées en conséquence par le conseil d'administration.

[Extrait du communiqué de presse de l'Office fédéral de la santé publique]

Berne, 03.12.2021 - Dès lundi 6 décembre 2021, l’utilisation du certificat et l’obligation du port du masque seront étendues, la recommandation de travail à domicile renforcée et la durée de validité des tests rapides réduite. Par ailleurs, les manifestations et les établissements soumis à l’obligation de certificat pourront restreindre l’accès aux seules personnes vaccinées et guéries, et renoncer ainsi au port du masque. C’est ce qu’a décidé le Conseil fédéral lors de sa séance du 3 décembre 2021 après avoir pris connaissance des résultats de la consultation des cantons, des partenaires sociaux et des commissions parlementaires compétentes. Il réagit ainsi à la forte hausse de patients atteints du COVID-19 dans les hôpitaux et à l’apparition du nouveau variant Omicron. Les nouvelles mesures seront valables jusqu’au 24 janvier 2022. En outre, dès samedi 4 décembre 2021, l’obligation de test sera renforcée pour entrer sur le territoire suisse. En revanche, plus aucun pays ne figure sur la liste des pays concernés par une quarantaine.

Extension du certificat COVID

Le certificat permet d'attester qu'une personne est vaccinée, guérie ou testée négative. Il réduit fortement le risque de contamination. Il sera désormais obligatoire pour accéder aux espaces intérieurs de toutes les manifestations publiques et pour participer à toutes les activités sportives et culturelles d'amateurs en intérieur. L'exception en vigueur aujourd'hui pour les groupes fixes jusqu'à 30 personnes est supprimée. Par ailleurs, le certificat devient obligatoire pour les événements en plein air dès 300 personnes. Jusqu'à présent, la limite était fixée à 1000 personnes.

Dans le canton de Berne, les adaptations suivantes de l'ordonnance Covid-19 V sont applicables
 à partir d'aujourd'hui 29 novembre 2021:

Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces intérieurs accessibles au public:

• dans les transports publics
• dans les avions
• dans les gares fermées et souterraines
• Magasins et centres commerciaux
• Lieux de culte et espaces communautaires religieux
• Bâtiments administratifs
• Bureaux de poste

Par ailleurs, Swiss Olympic a demandé aux fédérations sportives d'exiger le port d'un masque de protection pour toutes les personnes présentes lors des manifestations sportives, à l'exception des sportifs actifs.

Dans les restaurants, les règles 3G édictées par la Confédération continuent de s'appliquer.

Du point de vue de SWISSCURLING, il n'y a actuellement aucune adaptation nécessaire des concepts existants.

Halle de curling SA Bienne
Management

Une vingtaine de conseillers de ville de Bienne et de Nidau se sont retrouvés pour une soirée de curling afin de mieux se connaître. Les présidents du conseil de ville Markus Baumann et Salome Stobel ont invité une vingtaine de membres du conseil de ville à une soirée de curling intercommunale. Selon un communiqué, l'objectif des deux organisateurs était d'améliorer la mise en réseau des membres des conseils de ville de Bienne et de Nidau.

[texte: Bieler Tagblatt / photo: zvg / www.bielertagblatt.ch ]